公职人员亲属利用公职人员掌握的权力从事营利行为,谋取不当利益,损害了公共利益,使腐败行为隐蔽性日益加强,也是未来中国反腐败工作的重点。本报告对中国规范公职人员亲属营利活动的规定进行了梳理,根据问卷调查结果,当前公职人员对亲属营利性行为的认识存在误区,不利于开展反腐败法治。报告提出,应当加强制度建设,加大执行力度,规范公职人员亲属的营利性行为。
<<The practice of the relatives of public officials using the power held by public officials to engage in profit-making activities and obtain improper benefits harms public interest,causes corruption that is increasingly difficult to discover,and therefore has become a focus of future anti-corruption work in China. This report reviews the existing provisions regulating the profit-making activities of the relatives of public officials and,based on the result of a questionnaire investigation,identifies existing misunderstandings about the profit-making activities of the relatives of public officials that may adversely affect the development of anti-corruption laws. The report points out that China should strengthen the construction of the relevant systems and improve the enforcement of the relevant laws so as to better regulate profit-making activities of the relatives of public officials.
<<Keywords: | Profit-Making ActivitiesCivil Servants in ChinaThe Relatives of Civil ServantsManagement of Profit-Making Activities |