进入21世纪以来,随着经济体制改革的不断深化,中国社会矛盾和社会纠纷总体上居高不下,种类繁多,表现形式非常复杂,引起了社会公众的普遍关注和极大不满,对社会和谐稳定造成明显破坏。面对社会纠纷,应将其作为社会常态管理事项,建立健全纠纷预防机制,着重通过法律途径和制度手段加以解决,遵循法定程序,按照公正、公平、公开的原则,在充分保证纠纷当事人合法权利的基础上,寻求对解决纠纷具有确定效力的纠纷解决方案。应当在各种纠纷解决的法定渠道间建立起科学合理的制度联系,形成完整协调的纠纷解决体系,充分发挥各种法定渠道解决纠纷的整体效应。
<<Since the 21st Century,with the deepening of the economic system reform,China's social contradictions and social disputes are generally high and various in types and forms,which caused the public's general concern and great dissatisfaction,and greatly destroyed the social harmony and stability. In the face of social disputes,we should take them as social normal management items,establish and improve the mechanism of dispute prevention,focus on legal and institutional measures,follow the legal procedures,and follow the principles of justice,fairness and openness,and seek to solve the disputes on the basis of fully ensuring the legitimate rights of the parties to the dispute. We should establish a scientific and reasonable institutional link between the legal channels of various disputes to form a complete and coordinated system of dispute resolution,and make full use of various legal channels to solve the overall effect of disputes.
<<