街道社区的防灾减灾能力直接关系着辖区内群众的生命和财产安全,提升城市综合减灾能力是城市建设的“里子”工程,是提升城市发展品质的重要内容。什刹海是首都综合减灾能力建设的代表性街区,为了大力提升地区发展品质,实现可持续发展,什刹海在街道社区综合减灾能力建设方面积极探索、深入实践,摸索出了一系列符合地区特点的防灾减灾工作经验。本报告在回顾什刹海街道社区综合减灾能力的基本实践历程的基础上,对其成功经验和创新做法进行总结和提炼,并就如何建设好街道社区的综合减灾能力提出了几点思考。本报告认为,什刹海社区应牢牢把握“以人为本”的建设理念,建立健全各项保障机制,鼓励社会多元力量共同参与,加强综合减灾能力建设中的科技应用。
<<As an important area and unit for daily production and life of the public, sub-districts and communities now take on a more and more important task to build the basic governance system. The disaster prevention and relief capacity of one sub-district will directly relate to the life and property security of the public under jurisdiction. Strengthening the comprehensive disaster relief capacity is a job to strengthen the connotation of urban construction and an important content of improving the urban development quality. Shichahai is a representativesub-district in building the comprehensive disaster relief capacity in the capital. It has actively explored the development of the comprehensive disaster relief capacity at the community level, practiced related concepts in depth, and found out a series of disaster prevention and relief practices commensurate with its own characteristics, in a move to improve the regional development quality and realize a sustainable development. In this report, we will further review Shichahai Sub-district's basic steps to build the comprehensive disaster relief capacity at the community level, then generalize its successful experience and innovative practices, and finally provide some suggestions on how to improve the comprehensive disaster relief capacity at the sub-district level. We will provide a beneficial reference for further improving the comprehensive disaster relief capacity and enhancing the development quality of the block. At the same time, we will provide an excellent case for other cities, particularly megacities, to develop the comprehensive disaster relief capacity at the sub-district level.
<<Keywords: | Diversified ParticipationShichahai Sub-districtComprehensive Disaster RelieveOrganizational BuildingDemonstrative StandardDisaster Prevention With Science and Technology |