美丽乡村建设是建设美丽中国、实施乡村振兴战略的客观要求,也是践行“绿水青山就是金山银山”重要思想的体现。近年来,江苏通过美丽乡村建设,农村地区基础设施建设日趋完善,生态环境治理成效显著,乡村旅游转型升级明显加快,基本公共服务水平逐步提升。但是,美丽乡村建设中也存在传统村落文化资源挖掘不够、村民主体性参与缺失、产业支撑不足、资金投入较为单一等短板。因此,要以城乡一体规划引领美丽乡村建设,彰显传统村落文化特色;以生态富民推进乡村产业发展,发挥村民的主体作用;以多元化的资金投入支撑美丽乡村建设,推进基础设施和公共服务均等覆盖;努力改善农村人居环境;培育人文和谐新风尚。
<<The construction of beautiful countryside is an objective requirement to build a beautiful China and implement the strategy of rural revitalization. It is also an embodiment of the important thought of “green water and green mountains”. In recent years,Jiangsu through beautiful countryside construction,rural infrastructure construction has become increasingly perfect,effective ecological environment governance,speeding up transformation and upgrading of rural tourism,the basic public service level gradually improve. However,there are some shortcomings in the construction of beautiful countryside,such as lack of cultural resources in traditional villages,lack of participation of villagers’ subjectivity,insufficient industry support and relatively unitary capital investment. To this end,we should guide the construction of beautiful countryside with the urban and rural integration plan,and highlight the cultural characteristics of traditional villages. To promote the development of rural industries with ecological and enriching people,to play the role of the villagers;To support the construction of beautiful countryside with diversified funds,and promote equal coverage of infrastructure and public services;Efforts to improve rural living environment;We will foster a new mode of cultural harmony.
<<