2017年,信托行业注册资本和净资产都保持了较快增长,固有业务收入重回正增长,但是相应的固有资产配置结构未有显著变化。受市场环境影响,2017年市场资金利率有所下降,在固有资产规模保持较快增速的情况下,固有净资产收益率呈现持续下降趋势。收入构成中,投资收益依旧最为重要,由其他投资收益、股权投资收益、证券投资收益共同构成。固信交易方面,固有资金对信托业务的支持力度大大增加,固有业务的独立性也在逐步减弱。
<<In 2017,proprietary asset of the trust industry kept a steady expansion,and proprietary business revenue regains a positive growth. However,there is no significant change in the proprietary asset structure. Due to the market condition and the faster growth of net asset,the return on proprietary equity continues to decline. For the revenue composition,investment returns are still the most important element. It is composed of equity investment returns,other investment returns,and securities investment returns. Proprietary business has an increasing support to the trust business and hence generally losses its independence.
<<