置盐信雄（1927～2003年）是日本著名马克思主义经济学家、马克思主义数理经济学派的代表人物。生前长期执教于神户大学。1961年，他在《神户大学经济评论》（英文版）上发表了《技术变革与利润率》一文，提出了后来被称为“置盐定理”（OkishioTheorem）的观点。和马克思的利润率下降规律相反，该定理认为，除非实际工资率有足够高的上升，否则由资本家引进的技术创新不会降低一般利润率；基本品行业的技术创新会提高一般利润率，而非基本品行业的技术创新对一般利润率水平没有影响。该文发表后，在国际学术界引起了热烈的争论。半个世纪过去了，置盐定理所引发的争论一直没有停歇，并和价值转形问题一样，成为马克思主义数理经济学中的重要争论之一。近年来，国内数理政治经济学界对价值转形问题的研究倾注了很大精力，也取得了不少有价值的成果。但令人遗憾的是，置盐定理以及相关争论一直乏人问津。我们组织翻译此文，旨在唤起学术界同仁对此问题的研究兴趣，借以推动国内数理政治经济学全面均衡地发展。