绿色发展理念是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,是顺应全球绿色发展潮流而对我国经济与社会发展方式的新的思考,是马克思主义生态思想中国化的理论成果,同时继承了中国优秀传统绿色文化,也是对中华人民共和国成立以来特别是改革开放四十年来发展经验的总结。习近平绿色发展理念的科学内涵从绿色经济、绿色政治、绿色文化、绿色社会与绿色生态五个方面展开,实现了真善美的统一,即合规律性、合价值性与合理想性的统一。
<<As an important part of Xi Jinping’s thought on socialism with Chinese characteristics for a new era,the green development concept is a new reflection on Chinese way of economic and social development that conforms to the trend of global green development. It is also a significant theoretical achievement of the sinicization of Marxism eco-thought,which follows Chinese traditional green culture and draws lessons from Chinese history of development since the founding of New China,especially over the past 40 years since the reform and opening up. The scientific connotation of Xi Jinping’s green development concept includes five aspects,namely green economy,green politics,green culture,green society and green ecology,realizing the unity of the true,the good and the beautiful,that is,the unity of conforming with the regularity,the value and the ideal.
<<