2016~2017年的中国文化生产取得了突出的成绩,其主要表现是:文化产业政策导向明确且初见成效;文化产业的总体走势良好,成为宏观经济发展中新的增长点;新兴文化产业蓬勃发展。但也存在一些问题:文化产业政策的落实力度不够,总体效果有待提高;文化产业的发展仍然存在重数量、轻质量,重形式、轻内容等“虚热”现象;文化产品进出口出现较大幅度的下滑,文化及相关产业的国际竞争力亟须提高。本报告针对这些问题提出了对策。
<<In 2016~2017,we have gained outstanding achievements in Chinese cultural production. Firstly,the policies for Chinese cultural industry have articulated guidance and began to display their instructive effects. Secondly,cultural industry has exhibited overall good trends,and become new point of growth for development of macro-economics. Thirdly,the emerging cultural industry takes on burgeoning tendency. However,there are several problems in development of Chinese cultural production. Firstly,the policies for Chinese cultural industry have not been implemented thoroughly,and their overall effects are still to be improved. Secondly,there are phenomena of false hotness such as stressing only quantity while neglecting quality of cultural goods,and stressing only their appearance but not their substance,etc. Thirdly,Chinese cultural events are in short of international exchanges of cultural values. To deal with these problems,this report has proposed several countermeasures.
<<