旅行服务出口是澳门特区经济的支柱。旅游六要素包括了“吃、住、行、游、购、娱”,当地餐饮业与社会经济发展息息相关,是澳门丰富“美食之都”内涵、建设世界旅游休闲中心、促进经济适度多元发展不可或缺的环节之一。除酒店及博彩企业提供餐饮服务外,澳门餐饮业的主要组成部分是中小微型公司。至2018年初,澳门特区政府共发出各类餐饮牌照约2500个。综合2017年全年的调查结果,澳门餐饮业景气度较2016年理想。
<<Travel service exports are the backbone of the Macao SAR economy. The six elements of tourism include “eat,live,transport,travel,purchase,and entertainment”. The local catering industry① is closely related to social and economic development. It is one of the indispensable links for Macao to its rich connotation food city,building a world tourism and leisure center,and promoting the moderate and diversified economic development. In addition to the catering services provided by the hotels and gaming companies,the major part of the catering industry in Macao is the micro,small or medium-sized enterprises. At the beginning of 2018,the Macao SAR Government issued a total of approximately 2,500 catering licenses. Throughout the survey of 2017,the prosperity of the restaurant industry in Macao was more ideal than 2016.
<<