建设北京城市副中心是加快非首都功能疏解、推动京津冀协同发展的重大战略,将与河北雄安新区共同形成北京新的“两翼”。随着《北京城市总体规划(2016年~2035年)》的发布实施,以及市级行政机关启动搬迁,北京城市副中心建设进入全面提速的关键阶段。北京城市副中心建设的新形势,对通州区产业发展既带来了新机遇,也提出了新要求。与之前的产业发展路径所不同,未来,通州区产业发展必须立足城市副中心功能定位,突出高点定位,强化特色打造,加快构建与副中心相匹配的“高精尖”产业结构,更好地服务和支撑北京“四个中心”建设。
<<The construction of the Beijing Urban Sub-Center is a major strategy to speed up the non-capital function and promote the coordinated development of Beijing,Tianjin and Hebei,and will form the new “two wings” of Beijing together with Hebei Xiong’an New District. With the implementation of Beijing Urban Master Plan(2016-2035)and the start of relocation by municipal administrative agencies,the construction of the Beijing Urban Sub-center has entered a critical stage of full-speed acceleration. The new situation of the construction of Beijing’s urban sub-center has brought new opportunities and new demands to the industrial development of Tongzhou District. Different from the previous industrial development path,in the future,the industrial development of Tongzhou District must be based on the requirements of the functional positioning of the sub-center of the city,highlighting the positioning of high points,strengthening the construction of features,and accelerating the establishment of a “precision” industrial structure that matches the sub-centers. To better serve and support the construction of the “four centers” in Beijing.
<<