2017年,北京市经济社会发展稳中有进、稳中向好,首都城市战略定位深入落实,经济发展质量不断提升,城市人居环境明显改善,人民生活水平进一步提高,圆满完成了全年主要目标任务,奋力开创了首都发展新局面。2018年,需要继续坚持稳中求进工作总基调,坚持新发展理念,坚持以供给侧结构性改革为主线,紧扣我国社会主要矛盾变化,按照高质量发展的要求,统筹推进疏功能、稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作,促进首都经济平稳健康发展与社会和谐稳定。
<<In 2017,Beijing’s economic and social development has progressed steadily and steadily,and the strategic positioning of the capital city has been deepened,the quality of economic development has been continuously improved,the urban human settlement environment has improved significantly,and the people’s living standards have further improved. Objectives and tasks,struggling to create a new situation for the development of the capital. In 2018,it is necessary to continue adhering to the general tone of the work of stability and progress,adhere to the new development concept,adhere to the structural reform of the supply side as the main line,closely follow the changes in major social conflicts in our country,and coordinate the advancement of sparse function and stability in accordance with the requirements of high quality development. To increase,promote reform,adjust structure,benefit people’s livelihood,prevent risks,and promote smooth and healthy economic development in the capital and social harmony and stability.
<<