2017年,重庆市旅游系统严格落实“党政同责、一岗双责”,强化安全隐患大排查大整治大执法,不断提升应急处置能力,大力推进旅游安全管理工作提档升级、提质增效,确保了旅游行业安全稳定。展望2018年,重庆市将积极适应社会主要矛盾新变化,牢固树立和践行新发展理念,突出抓重点、补短板、强弱项,全面提升旅游行业安全管理整体水平。
<<In 2017,the tourism system of Chongqing strictly implemented the policy of “ party and government sharing responsibility,one post two duties”,strengthened the inspection and management of the hidden safety risk,improved emergency handling capacity,promoted the performance improving and upgrade of safety management and ensured the safety and stability of the tourism industry. Looking ahead to 2018,Chongqing will actively adapt to the new changes in the main social contradictions,firmly establish and practise the new concept of development,grasp the key point,fill the short board and strengthen the weakness and comprehensively improve the overall level of safety management in the tourism industry.
<<