2017年吉林省旅游产业增长势头强劲,旅游总人数和总收入增长幅度高于全国平均水平,旅游部门加强安全生产领域改革发展工作,不断健全安全监管防控体系,全省旅游安全形势稳定有序。吉林省旅游部门强化旅游安全工作的计划性,重视专项整治行动,加大督导检查力度,加强安全生产宣传与培训演练,完成基础预案编制评审,强化应急值守,发挥保险服务功能,实现吉林省旅游安全形势的整体稳定。展望2018年,吉林省旅游系统将注重旅游安全工作的全面性,加大安全检查力度,做好重点领域的专项整治工作,提升培训教育的成效,提升旅游安全综合应急能力。
<<In 2017,the tourism industry in Jilin Province has experienced a rapid development. The growth rate in the total number of tourists and total income was higher than the national average. The tourism department constantly strengthened the work of reform and development in the field of safety production and improved the safety supervision and control system. The province's tourism safety situation was stable and orderly. The tourism department made the safety situation stable by strengthening the planning of tourism safety work,attaching importance to special renovation actions,intensifying supervision and inspection,strengthening production safety propaganda and training drills,completing the review of the basic emergency plans and strengthening emergency safeguard and insurance service function. Looking ahead to 2018,the Jilin provincial tourism system will focus on the comprehensiveness in tourism safety work,intensify safety inspections,promote special renovation in key areas,enhance the effectiveness of training and education,and enhance comprehensive emergency response capabilities for tourism safety.
<<