智慧政务代表了电子政务的未来发展方向。近年来,我国的智慧政务建设处于积极的实践探索阶段。总体上看,得益于信息技术的发展,智慧政务的整体发展水平不断提升,跨越时空的业务协同能力不断提高,并朝着惠及所有人的泛在化、智慧型服务发展。但同时,在智慧政务建设过程中,也面临着地区间发展不均衡、业务协同不足、数字鸿沟障碍、信息安全威胁等问题。推动智慧政务的发展,将会是一个长期的过程。应在政府主导下,以促进电子政务与信息技术的深度融合为手段,以满足公众需求的智慧服务供给为目标,积极推动政府治理模式和政府职能的转换,实现智慧政务的透明化、高效化与智慧化发展。
<<The smart government is the development future of the E-government. In recent years,the construction of smart government in China is on the way actively. Owing to the development of information technology,the overall level of development of China’s smart government is improved rapidly,and its business synergies across space and time are enhanced increasingly. We could see its ubiquitous and intelligent service benefits more and more people. But it will be a long-term process to build and improve the smart government,which is facing a series of problems such as regional uneven development,insufficient business coordination,and digital divide and information security threats. In order to promote the development of smart government and meet the needs of the public,it depends on the government leading,and the integration of E-government with information technology,and the transformation of government governance mode and the government functions. With the government and the social efforts,the transparent,efficient and smart government will be achieved soon.
<<