近年来,中国与葡语国家之间的贸易往来日趋频繁,内地省份对葡语国家投资贸易深感兴趣,并有意通过澳门的中国与葡语国家商贸合作服务平台功能与葡语国家进行交流对接。其中包括支持及配合澳门特区政府建设“葡语国家食品集散中心”、“中葡经贸合作会展中心”以及“中葡中小企业商贸服务中心”。本报告尝试结合澳门特区的“一平台,三中心”建设现状、问题及展望进行深入分析及梳理。
<<With more frequent trade and connections between China and Portuguese-speaking Countries in recent years,provinces and cities in Mainland China have shown increasing interest in investment and trade in Portuguese-speaking Countries,and make use of Macao's role as the Business and Trade Co-operation Service Platform for China and Portuguese-speaking Countries,for the exchange of ideas and business matching. For example,to support and complement the formation of “Three Centres” by the Macao SAR Government,and focus on establishing Macao as a “centre for conventions and exhibitions for economic and trade co-operation between China and Portuguese-speaking Countries”,a “food product distribution centre for Portuguese-speaking Countries” and a “commercial and trade service centre for Small and Medium Enterprises between China and Portuguese-speaking Countries”. This paper focuses on the study on the current situation,problems and outlook for the development of Macao SAR's “One Platform,three Centres”
<<