对于公立医院中屡禁不止的“红包”现象,目前的研究一般采取理性选择和结构功能主义的视角来解释,缺少对文化和道德的关注。本文运用薇薇安娜·泽利泽的“关系运作”框架,探究医生为何决定(不)收礼,以及他们如何正当化自己的决定。根据对上海市及南京市6家公立医院的30名医生的访谈,本文辨识出了四种医患间非正式“交易”的类型:权宜之计、面子与权力、公平交易、“报”。研究发现,除了医患间的关系强度之外,医生对交易的整体道德考量也决定了医生是否收礼。其道德考量关注交易的对象是谁、如何交易、出于什么目的,以及会带来什么影响。道德考量则受到特定文化观念的影响,包括权威文化、市场文化和家本位文化。
<<A burgeoning literature on the informal transactions occurring outside formal institutions has demonstrated the principles of interactions among Chinese people and the important role of “hongbao”(monetary gifts). There are,however,few studies on the informal transactions between doctors and patients,and on the gift-taking decision of doctors in the field of public healthcare. Drawing on interviews with 30 doctors working at public hospitals in Shanghai and Nanjing,this paper explores why and how doctors decide to take or reject the gift,and how they justify their decisions. Four types of doctor-patient transaction are identified:Quick Fix,Face and Power,Fair Dealing,and “Bao”. The findings show that variation in doctors’ decisions to take the monetary gift from patients lies in doctors’ different definition and interpretation of:(1)their relationship with the patients;(2)the meaning of the exchange;(3)the medium of exchange,such as monetary or non-pecuniary gifts. Different cultures,including authoritative culture,market culture,and family-oriented culture,lead to the variation in interpretation.
<<