2017年,河南农业农村发展呈现总体平稳、稳中有进、稳中提质的良好态势,主要农产品产量稳定增长,农业结构优化升级加快,农民收入持续增长,农村改革全面深化,农业农村发展步入新阶段。但同时也面临着效率效益不高、生产结构不优、市场竞争力不强、城乡发展不平衡等突出问题。2018年,尽管各种传统和非传统挑战叠加凸显,但有利条件也在逐步累积,全省农业农村发展整体将呈现“稳增产、扩增收、提质效、促融合”走势,农产品生产将总体保持稳定,农业结构将持续优化,农民收入将延续增长态势,城乡融合将进一步加速。
<<In 2017,the development of Henan agriculture and rural areas presented a good situation of overall stablity,steady progress and steady improvement. It expected to achieve the main agricultural products output growth,accelerate the optimization and upgrading of the structure of agriculture,farmer income growth,deepen rural reform,agriculture and rural development entered a new stage. But at the same time,it is also facing with outstanding problems such as inefficient efficiency,poor production structure,low market competitiveness and unbalanced development of urban and rural areas. In 2018,despite the various traditional and non-traditional challenges but also highlights the superposition of favorable conditions,gradually accumulated,agricultural and rural development in the province’s overall will show steady yield,quality and efficiency,promote the expansion of income and integration trend,the production of agricultural products will generally remain stable,will continue to optimize the structure of agriculture,farmers’ income will continue to grow,the integration of urban and rural areas will further accelerate.
<<