2017年,哥伦比亚政府正式宣布冲突结束,和平协议在质疑声中完成了执行的初始阶段,但其他内容的执行进展缓慢。桑托斯总统执政最后一年的主要任务是推动和平协议的稳步实施,并保持各项政策的稳定性。2018年大选被提上议事日程。经济放缓已经触底,财政结构性赤字目标得以实现,经常项目逆差缩小,通胀压力缓解,2018年经济将逐步复苏。社会领域,暴力事件时有发生,贫困仍是主要挑战,不同行业的罢工活动对政府造成了压力。外交上,积极推行经济外交,保持对美合作立场,对委关系持续紧张。
<<In 2017,the government declared the conflict officially over,and the Santos administration strived to implement peace accords with the former FARC rebels before his term ends. Progress will then hinge on the outcome of the 2018 legislative and presidential elections. The economic slowdown might have bottomed out,the structural deficit target set under the fiscal rule for the central government was achieved,the deficit on current account shrank,and inflationary pressures eased. The economy is expected to make a gradual recovery in 2018. In social terms,violence occurred frequently,poverty remained the major challenge,and protests exerted pressure on the government. In foreign relations,President Santos maintained a cooperative relationship with the Trump administration;ties with Venezuela were strained by border security disputes.
<<