数据是主导未来的基础性战略资源与创新引擎。随着信息技术同生产生活的交汇融合和互联网的快速普及,全球数据呈现爆发式增长、海量集聚的特点,并进一步对经济发展、国家管理和社会民生产生重大影响。新历史机遇不容有失,我国已超前部署实施国家大数据战略,并进入大数据创新突破与应用落地的发展上升期。下一步应围绕数字经济、数字政府与数字社会三大重点,加快建设数字中国,更好地服务于我国经济社会发展和人民生活改善,重新确立国家竞争优势。
<<Data are the fundamental strategic resource and innovative engine that will dominate the future. Global data represent the trend of explosive growth and mass aggregation,and have further delivered a significant influence on economic development,national administration,social development and people's life in the context of the convergence and fusion of new-generation information technologies with production and life as well as rapid penetration of the Internet. We mustn't miss the new historic opportunity. China has implemented the national big data strategy with foresight and entered the development and rising period for innovation and application of big data. In the next step,China should focus on digital economy,digital government and digital society,expedite the construction of digital China,better serve economic development,social development and improvement of people's life and reshape national competitive strengths.
<<