随着健康中国战略落地,“十三五”期间围绕大健康、大卫生和大医学的医疗健康产业有望突破10万亿元市场规模,健康产业将引领新一轮经济发展浪潮,自然健康和相关产业也将成为政府支持的重点、民众消费的热点、商家投资的焦点。健康相关产业的发展已成为一股全球性潮流,已成为名副其实的“朝阳产业”。健康产业是以满足人民群众日益增长的健康需求为目的,以健康产品生产和服务为核心的产业体系,本部分主要介绍目前发展较好的三个自然健康产业:营养保健品产业、芳香产业和水疗及饮用水产业。自然健康产业及相关支撑产业,为个人或家庭提供覆盖整个生命周期、连续性的健康产品或服务。自然健康的理念古老,但产品技术不断创新,国内外自然健康产业蓬勃发展,自然健康产品和服务成为健康管理与促进的重要手段,成为补充替代医学的主要方面,成为满足人们健康多样化需求的重要补充,成为健康服务活动的重要内涵,成为现代健康产业的重要领域和发展方向。
<<With the implementation of the Healthy China strategy,the healthcare industry centered on great health,great hygiene and great medicine is expected to exceed the market size of 10 trillion Yuan during the 13th Five-Year Plan period. The health industry shall lead a new wave of economic development and natural health and related industries shall become the focus of government support,mass consumption and business investment. The development of health-related industries(veritable sunrise industries)has become a global trend. The health industry is an industrial system that aims to meet the growing health needs of people and focuses on the production and service of health products. This part mainly introduces three well-developed natural health industries at present:the nutraceutical industry,the aromatic industry and the hydrotherapy and drinking water industry. The natural health industry and related industries provide individuals or families with continuous health products or services that cover the entire lifecycle. Although the concept of natural health is old-fashioned,the natural health industry is flourishing both at home and abroad and its product technologies are progressing. Natural health products and services have become an important means of health management and promotion,a major part of complementary alternative and medicine,an satisfaction of diversified health needs,an important connotation of health service activities and a development direction of modern health industry.
<<