健康对个体而言,是保证个人和家庭幸福的前提和基础,无健康也就无幸福可言。对国家来说,民众健康是社会经济可持续发展的基础,是国富民强的重要保障。十九大报告明确指出“人民健康是民族昌盛和国家富强的重要标志”,提出“实施健康中国战略,完善国民健康政策,为人民群众提供全方位全周期健康服务”的重大任务。健康产业为民众健康提供服务和产品,丰富优质的服务和产品是保障人民群众满足健康需求的基础。健康产业的发展与国家产业政策密切相关,健康产业政策寓于国家卫生与健康政策,卫生与健康政策是影响社会成员健康的重要社会因素
For every person,health is the premise and foundation to ensure the happiness of the individual and the family. Without health,there is no happiness. For countries,the public health is the foundation and means of sustainable development of social economy,and an important guarantee for wealthy and strong country. The report of the 19th National Congress of the Communist Party of China clearly pointed out that “people’s health is a key mark of a prosperous nation and a strong country,and put forward the implementation of healthy China strategy to perfect the national health policy and ensure the delivery of comprehensive lifecycle health services for the people.” The health industry provides qualified services and abundant products,which is the basis for the people to ensure health. The development of health industry is closely related to its policy. The health industry policy is often involved in the national sanitation and health policy,which is an important social factor that influences the health of members of society and also the key for the sound development of health industry. Governments around the world have taken their sanitation and health policy as the priority of the public health policy. The implementation of the healthy China strategy and the intensive release of the relevant policy documents for the health industry have greatly promoted its long-term development in China.
<<