2017年,全国农村居民收入加快增长,消费结构优化升级。农村居民人均可支配收入13432元,比上年名义增长8。6%,扣除价格因素影响,实际增长7。3%;农村居民人均消费支出10955元,名义增长8。1%,实际增长6。8%,恩格尔系数继续降低,交通通信、教育文化娱乐支出增速较快。随着国家扶贫政策的继续深入推进,各地区农村贫困人口明显减少,各省份贫困发生率均下降至10%以下。
<<In 2017,the income of rural residents increased rapidly,and the consumption structure was optimized. The per capita disposable income of rural residents was 13432 yuan,with an increase by 8.6 percent and a real increase by 7.3 percent after deducting price factors. The per capita expenditure of rural residents was 10955 yuan,up by 8.1 percent,and 6.8 percent in real terms,respectively. The Engel coefficient was reduced continuously. The per capita expenditure in the transportation,communication,education,culture,and recreation had a rapid growth. With the implementation of the national poverty alleviation policy,the number of the rural poor declined obviously. In average,the poverty incidence had reduced to less than 10 percent,at the provincial level.
<<