2017年是东盟成立50周年及东盟与中日韩(10+3)合作启动20周年,18国首脑聚集于马尼拉。在东亚特别是东盟,峰会已经成为首脑外交的重要内容。随着东盟一体化加速,东南亚地区重新成为大国关注和争夺的焦点之一。以东亚领导人系列峰会为舞台,每年一度东亚13国及美俄领导人“走秀”东南亚。日本利用峰会外交,展示其与东盟及东南亚国家的“特殊关系”。安倍内阁继承了历届内阁重视东盟峰会外交的惯例,同时,面对新的国际与地区形势,调整外交方针及实施策略,拉拢东盟、配合美国、构筑针对中国的地区外交网络的意图明显。
東アジア、特にASEANでは、首脳会談はサミット外交の重要な一部となっている。ASEAN統合の加速に伴い、東南アジアは再び大国の懸念と争点の中心になっている。東アジア首脳の首脳会談を舞台に、年に一度、東アジア16カ国と米国とロシアの指導者たちが東南アジアでファッションショーみたいに歩き回る。日本は首脳外交を利用して、ASEAN諸国と東南アジア諸国との「特別関係」を示している。現在、内閣はASEANサミットの外交努力を重視する慣行を継承しつつ、同時に新たな国際·地域情勢に直面し、外交政策を調整し、ASEANを策略で丸め込んで、米国と協力して、中国をターゲットとする外交ネットワークを構築する意向は明らかである
<<The year 2017 marks the 50th anniversary of the founding of AESAN and the 20th anniversary of the mechanism between AESAN and China,Japan and South Korea. The summit has become an important part of multilateral diplomacy of leaders in East Asia especially in ASEAN. With the acceleration of ASEAN’s integration,Southeast Asian countries have once again become one of the focuses of concern and contention for big powers. Taking the AESAN summits as a stage,leaders from 16 East Asian countries as well as the United States and Russia visit Southeast Asia each year. Japan has taken the summit diplomacy as an approach to show its “special relations” with ASEAN countries. Now the Abe administration has inherited the practice of attaching importance to the diplomatic efforts of the ASEAN Summit,with a strong political intention of building an ambitious diplomatic network targeting China throughout adjusting the foreign strategy,keeping close relations with ASEAN countries and cooperating with U.S..
<<Keywords: | East Asia SummitASEAN CommunityMultilateral DiplomacySummit DiplomacyJapan’s Regional Diplomacy |