“一带一路”倡议的提出开启了我国教育对外开放发展的新时代。依托经济、外交和教育等相关政策,“一带一路”教育合作采取国家顶层设计、地方规划跟进与院校自主参与的基本推进路径,进行全方位的谋划布局。自2016年7月教育部出台《推进共建“一带一路”教育行动》后,“一带一路”教育合作进入了实质性发展阶段,围绕“提质增效”的整体取向开展了多方面的工作,取得了六大方面的成效,即初步形成国家—地方—院校三级教育行动网络、通过政策沟通疏通教育合作渠道、国别研究得到充实、双向留学不断深化、合作办学形成新格局、科研合作更加紧密。同时,“一带一路”教育合作在推进的过程中也面临着来自教育内部和外部、国内和国外等多方面的困难和挑战,开展教育合作的风险和不确定性也随之加大。推进“一带一路”教育合作的有效展开需要从合作目标、合作机制、合作措施等多个层面着手,为构建世界教育共同体开展丰富、多样、特色的合作举措。
<<The proposal of the Belt and Road Initiative has started a new era in the development of China's education opening up to the outside world. Relying on the relevant policies of economy,diplomacy and education,the education cooperation under Belt and Road Initiative adopts the basic promotion path of national top-level design,local planning follow-up and independent participation by higher education institutions in order to carry out all-round planning. Since July 2016 when the Ministry of Education issued the “Education Activities for Promoting Jointly Building the Belt and Road”,the education cooperation under the Belt and Road Initiatives has entered a substantial stage of development. Various work has been carried out around the overall orientation of “improving quality and improving efficiency” and achievements in six aspects have been realized:initial formation of a national-local-institutional three-tier educational activities network,unclogging educational cooperation channels through policy communication,enrichment of country studies,deepening of two-way students exchanges,formation of a new pattern of cooperatively-run schools and closer cooperation in scientific research activities. At the same time,the education cooperation under the Belt and Road Initiative has also faced difficulties and challenges both internally and externally,domestically and abroad,and so forth. The risks and uncertainties associated with education cooperation have also increased. In order to promote the effective implementation of education cooperation under the Belt and Road Initiative,we must start with the establishment of cooperation goals,cooperation mechanisms and cooperation measures so as to create rich,diverse and distinctive cooperation measures for building a universal educational community.
<<