长江经济带是我国国家经济横轴,能否形成健康且功能良好的长江经济带绿色生态廊道,从而对本区域经济发展发挥较好支撑作用,对于我国国家安全至关重要。长江经济带绿色生态廊道建设面临的首要问题仍是发展与保护的矛盾,水电开发无序也是其表现形式之一,行政区域的分割性也与长江经济带绿色生态廊道建设的连续性、整体性要求不相容。要进一步促进长江经济带绿色生态廊道建设,需要借改革创新变绿水青山为金山银山,走绿色发展道路;通过完善城市群功能,促进人口和经济活动集聚,腾出更多绿色空间加以保护;对水电等开发权实施总量控制;以跨省重大生态建设项目为载体,整合流域各省份的生态建设行动。在这一过程中,上海可以利用自身的金融体系、科技创新、产业发展、城市功能等优势,参与流域内其他省份生态资产的开发和经营,助力当地将生态环境优势转化为生态经济优势;调动国际科技资源为其他省份的生态建设与保护服务;完善长三角区域的城市群体系,促进人口和经济活动向该网络的节点集聚,腾出更多绿色空间来开展生态建设。
<<The Yangtze River Economic Belt is the horizontal axis of China's national economy,so a healthy and functional ecological corridor along the river is crucial to the national security,strongly supporting economic development in this region. The prime challenge facing building the Ecological Corridor of the Yangtze River Economic Belt is still the contradiction between economic development and environmental protection(e.g. over-exploitation of water power harming the environment),and segmentation of administrative divisions is also incompatible with the continuity and integrity requirements of ecological corridor building. In order to promote the Ecological Corridor of the Yangtze River Economic Belt,it is needed to follow the green development road,turning the “green mountain” into “gold mountain” through innovative reforms;it is suggested to centralize the population and economic activities by optimizing the function of cities groups,leaving more green space to be protected;a cap should be exerted upon water power development rights;some giant inter-provincial ecological projects are needed as the platform to coordinate multi-provinces efforts in ecological restoration in the Yangtze Valley. In this process,Shanghai could make good use of its advantages in the respects of financial system,technological innovation,industry development and city functions to help other provinces,e.g. participating in exploiting and operating their ecological assets so as to turn their ecological advantages into economic advantages;mobilizing international technology resources to serve ecological restoration in other provinces;improving cities group network in the Yangtze Delta so as to centralize the population and economic activities towards the network nodes,leaving more space to natural ecology.
<<