“走出去”战略是国家根据经济全球化和国民经济发展内在需求所做出的重大决策,是全面发展开放型经济、实现我国经济与社会长远发展的重要举措。新疆是我国向西开放的重要门户和平台。近年来,新疆充分利用其地缘、人文、政策、环境等优势,不断加快企业国际化步伐,对外开放程度不断加深,企业“走出去”步伐明显加大,对外贸易占地区生产总值比重不断上升,尤其是与中亚五国的贸易占比很大,同时对巴基斯坦、伊朗、阿富汗、俄罗斯和外高加索地区产生较强的辐射作用。同时,企业“走出去”要特别注意各种风险防范。
<<The strategy of “going abroad” is a significant policy adopted by China to meet the demands for economic development amid the changes in economic globalization. It is conducive to the development through opening-up and the long-term social development of China. Being an important portal in China’s opening up to Central Asia,Xinjiang enjoys geo-economic,cultural,policy and environmental advantages. Making use of these advantages,Xinjiang has in recent years stepped up its interactions with the outside world and deepening its overall opening-up. Its businesses are stepping up their “going abroad” measures,with external trade taking up an increasing portion in gross product. Its trade with Central Asia takes up an especially large portion while its trade with Pakistan,Iran,Afghanistan,Russia,and Southern Caucasus picking up remarkably. In the meanwhile,businesses going abroad need to take not of the risks and find measures to offset them.
<<