阿拉伯国家是中国推进“一带一路”建设的重要合作伙伴。当前,中阿经贸合作有着良好基础和广阔前景,合作机制不断丰富,合作蓝图逐步完善。2016年是中阿全面推进“1+2+3”合作格局的重要建设年,其中能源合作是双边贸易的主要内容,是中阿经贸发展的主体;基础设施建设与贸易投资便利化合作深入,是助推中阿经贸合作的两翼;核能、航天卫星、新能源三大高新领域的合作取得突破,成为当下中阿经贸合作的重头戏之一。同时,中阿经贸合作也面临着阿盟国家内外环境不稳定、双边贸易结构单一、对阿投资效益保障不足等挑战,需要中阿双方在“一带一路”倡议下,充分利用中阿合作论坛,推进中阿合作转型升级。
<<Arab States are located at the western end of “The Belt and Road”,which is an important partner for China to promote the construction of “The Belt and Road” Initiative. It is found that the current economic and trade cooperation between China and Arab countries has a good foundation and broad prospects,the cooperation mechanism has been continuously enriched and the cooperation blueprint has been gradually improved. 2016 is an important year for China and Arab States to comprehensively promote the “1 + 2 + 3” cooperation pattern of “The Belt and Road” Initiative,among which energy cooperation occupies the main share of bilateral trade and is the main body of economic and trade development between China and Arab States,infrastructure construction and trade and investment facilitation are the two wings of China-Arab economic and trade cooperation,and nuclear energy,space satellite and new energy are three high-tech areas which become the highlights of current China-Arab economic and trade cooperation. At the same time,China-Arab economic and trade cooperation is also faced with several challenges such as the lack of stability in the Arab States,the single bilateral trade structure and the lack of investment security,which need China and Arab States make full use of the China-Arab Cooperation Forum to promote the transformation and upgrading of China-Arab cooperation under “The Belt and Road Initiative”.
<<