2017年是香港回归20周年,香港特区政府和旅游业界推出多项政策和新举措,重塑“好客之都”旅游形象,香港入境旅游市场止跌回升。“一带一路”倡议、粤港澳大湾区发展规划等国家发展战略为香港旅游业发展带来新的机遇。内地与香港《CEPA经济技术合作协议》等一系列新协议的签订,港珠澳大桥、广深港高铁香港段等基础设施的建设,将进一步深化内地与香港旅游的交流合作,助推香港旅游业的发展。预计2017~2018年,香港旅游业将实现平稳发展。
<<2017 is the 20th anniversary of Hongkong’s return to the motherland. Hongkong SAR(Special Administrative Region) government and the tourism industry have launched a number of policies and new initiatives to reshape the “hospitality capital” tourism image and Hongkong’s inbound tourists rebound. “The Belt and Road” construction,Guangdong,HongKong and Macau Bay Area Development Planning have brought new opportunities to Hongkong’s tourism. The central government and Hongkong have signed a series of new agreements such as “CEPA Economic and Technological Cooperation Agreement”,meanwhile,the Hongkong-Zhuhai-Macau Bridge,Guangzhou-Shenzhen-Hongkong high-speed rail and other foundation constructions will deepen tourism exchanges and cooperation between the Mainland and Hongkong and promote Hongkong’s tourism development. In 2017-2018,it is expected that the tourism industry in Hongkong will grow steadily.
<<