2016年与2017年上半年,受到旅游产业综合发展带动,以及交通设施的优化、签证便利化、建立旅游年多边合作机制等正面因素的积极推动,我国出境旅游市场持续稳定增长,出国游客比重增大,赴“一带一路”沿线国家和地区的游客量显著增加,西部地区与“新一线”市场活跃度进一步上升。预计2017年下半年以及2018年中国出境旅游市场仍将保持稳定增长势头。
<<In 2016 and the first half of 2017,due to the comprehensive development of the tourism industry,as well as the optimization of transport facilities,visa facilitation and the establishment of the tourism year multilateral cooperation mechanism and other positive factors,outbound tourism market continued to grow steadily,the proportion of tourists going abroad increased,the amount of tourists going to countries and regions along the “the Belt and Road Initiatives” increased obviously and the western region and the “new first line” market vitality further increased. China’s outbound tourism market is expected to remain stable growthin the second half of 2017 and in 2018.
<<