2016年,受到旅游综合产业引领带动、签证便利化持续推进、国际航线开辟与国际航班加密、免税和退税业务落地实施、中外旅游年等系列国际合作开展等多重正面因素的积极拉动,中国入境旅游市场实现持续稳定增长,客源市场结构持续优化,特别是“一带一路”沿线国家和地区在中国入境旅游客源市场中的活跃度进一步上升。2017年上半年中国入境旅游市场整体趋稳向好,预计2017年中国入境旅游市场将继续保持稳步复苏的势头,并逐步进入全面恢复的发展通道。
<<In 2016,due to comprehensive development of China tourism industry,as well as positive factors such as visa facilitation,international flight course encryption,departure tax refund,and series of tourism year activities,a sustained and stable growth had been seen in China’s inbound tourism in 2016,while inbound tourism market structure had also shown an optimization trend. what’s more,countries and regions along The Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road were playing an more and more important role in China’s inbound tourism market. In the first half of 2017,China’s inbound tourism market showed a whole stabilized growth trend continuously. A steady recovery in China’s inbound tourism market can be anticipated in 2017. Meanwhile,it is expected that China’s inbound tourism market will gradually enter a comprehensive recovery channel.
<<