2017年,中国经济稳定增长且进入新一轮经济周期的扩张阶段,已经结束2002~2016年的完整波谷—波谷经济周期。2018年,中国经济应该实行更加积极的财政政策和货币政策,通过反周期需求管理的扩张操作,进一步促进经济复苏从而实现总体经济景气的正常化,努力恢复中国经济发展的高储蓄—高投资—高增长模式,以重新启动中国经济快速赶超进程。
<<In 2017,when China’s economy grew steadily and entered the expansion phase of a new round of economic cycles,the complete wave-trough economic cycle between 2002 and 2016 has ended. In 2018,the Chinese economy should adopt more proactive fiscal and monetary policies. Through the expansion of countercyclical demand management,China should further promote economic recovery and normalize its overall economic performance,and try its best to respond to the high savings in China’s economic development-high investment-High growth model in order to restart China’s rapid economic catching up process.
<<