2017年以来,中国经济延续回稳向好态势,国民经济呈现运行平稳、结构优化、动能转换、质量效益提升的态势,韧性不断增强,信心得到提振,党的十九大胜利召开,极大地鼓舞和坚定了全国人民建设新时代中国特色社会主义的信心和决心,调动了各方面的积极性和创造精神。2018年是全面贯彻落实党的十九大精神的开局之年,我国发展仍处于重要战略机遇期,经济社会发展具有良好支撑基础和许多有利条件,特别是在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下,全社会创造力和发展活力将持续激发,发展质量和效益有望持续提升,经济将保持稳中向好发展态势。
<<Since 2017,the Chinese economy has continued its steady upward trend. The national economy has shown a trend of steady operation,structural optimization,conversion of kinetic energy,and improvement of quality and efficiency. The 19th National People’s Congress of the Communist Party of China has greatly encouraged and strengthened the people’s confidence and determination in building socialism with Chinese characteristics in the new era,and has mobilized all aspects of enthusiasm and creativity. 2018 is the first year of fully implementing the spirit of the 19th CPC. China is still at an important strategic stage,and there is a good foundation for economic and social development. Under the guidance of Xi Jinping’s socialism with Chinese characteristics,the creativity and vitality of the entire society will continue to be stimulated,the quality and efficiency of development are expected to continue to rise,and the economy will maintain a steady and favorable development trend.
<<Keywords: | ChinaNational EconomyThe New Era |