澳大利亚一直是中国企业在世界范围内进行并购投资的重要目的地国。2016~2017年度中企投资仍延续了强劲的增长势头,投资量和私企所占投资份额再创新高,尽管澳大利亚继续完善、强化农业和基础设施方面的外资监管制度,但是中企在这两大领域的投资热情和交易数量并未受负面影响。随着国内政局不确定性加大,舆论对国家安全尤其是网络安全议题的关注持续升温,未来一年澳大利亚作为外资目的地国的吸引力将出现不确定性,尤其是在基础设施领域。因此企业应根据自身实际需求和产品服务市场、外汇市场的变化,选择合适时机并依靠两地专业团队完成交易。
<<Australia has been a key destination for China’s mergers and acquisitions overseas. In 2016-2017,China’s direct investment in Australia has maintained its momentum,achieving unprecedented levels in both volume and proportion of private investment. Despite strengthened foreign investment regulation in agriculture and infrastructure,enthusiasm and the number of successful deals have remained strong. The country’s attraction as a foreign investment destination for Chinese enterprises is cast in shadow,however,as political rivaling gets tense at home and debates over national security,in particular cyber security,heat up. This will be most applicable for investment in infrastructure. Companies planning to invest in Australia are advised to base their decisions on circumstances specific to their individual cases,including their vision,goals of development,sectors and companies they are going to invest in,as well as risks or benefits brought about by fluctuations in foreign exchange. Good timing and professional services are also essential.
<<Keywords: |