中国电影市场规模的迅猛扩展显现即将超越全球第一的美国的态势,中美两国之间的角力进入胶着状态,两国电影市场话语权的较量中,两者间的显著差距仍然有着深层次的原因。中美电影产业之间的差异除了文化差异等方面原因外,择其概要有三方面因素起关键性作用:主流价值观、艺术自由度、核心新技术。
<<Chinese film market is rapidly approaching the No. 1 country of the United States. The two nations thus involved in the tough competitions of their film production industry. However,there still a gap between the two countries while China is having a long way to go in order to surpass USA in this matter. Among all others,besides the culture differences between Sino-USA film industry and market,three significant factors may cause it:main common values,creative freedom,and core merging technologies.
<<