十八大以来,以习近平同志为核心的党中央开展了一系列根本性、长远性、开创性的工作,我国生态环境保护从认识到实践发生了历史性、转折性和全局性变化,生态文明建设也发生了前所未有的变化。十九大标志着中国特色社会主义进入了新时代,也就生态文明建设和生态环境保护提出了许多新理念、新要求、新目标和新部署。绿水青山就是金山银山的理念将在全社会牢固树立和践行,节约资源和保护环境的基本国策将不断推进,绿色发展方式和生活方式将更广泛普及,建设美丽中国的信念将更加坚定,人民将拥有更加良好的生产生活环境,中国也将为全球生态安全做出新的贡献。
<<Since the eighteenth National Congress of the Communist Party of China,Xi Jinping and the central committee have promoted a series campaign to deal with fundamental,long-term,and initiative challenges regarding the construction of ecological civilization and environmental protection. Historical and comprehensive changes have taken shape,which lead to unprecedented environmental management. The nineteenth National Congress of the Communist Party of China declares that Socialism with Chinese characteristics enters new era. New ideology,new requirement,new goal,and new deployment have been purposed in the process of the construction of ecological civilization and the environmental protection. All citizens have recognized the importance of protecting the environment and the balance between environmental protection and economic development. Environmental friendly activities and green mode of development have been promulgated. The construction of a beautiful China becomes the faith of many Chinese people. With improved awareness of environmental protection and better environmental condition,China will also contribute more to the global ecological security.
<<