新经济是推动我国经济增长的新动能,是产业结构转型升级的方向。新经济包括新产业和新业态两类经济活动。较之于传统经济,新经济的生产率更高,增长更快。2007~2016年的十年间,新经济年均增长16。1%,是同期全国经济增长率的1。9倍,新就业年均增长7。2%,是同期全国就业增长率的22倍。新经济中,新业态经济年均增长20。6%,新就业年均增长7。7%。2016年,新经济占国民经济的比重达到14。6%,新就业占总就业的比重达到10。1%。同时,新经济还具有显著的产业带动效应。2016年,新经济带动其他行业增加值占GDP的比重为8。1%,新就业占总就业的比重为6。4%。
<<The new economy is the new driving force for economic growth in China,and is the direction of industrial structure transformation and upgrading.The new economy includes two types of economic activities:the new industries and the new forms of economy.Compared with the traditional economy,the new economy has higher productivity and faster growth.In the decade between 2007 and 2016,the new economy grew at an average annual rate of 16.1%,or 1.9 times the national economic growth rate,and the new employment increased by 7.2%,which was 22 times the national employment growth rate during the same period.In the new economy,the new forms of economy grew at an annual rate of 20.6%,and employment grew by 7.7% per year.In 2016,the new economy accounted for 14.6% of GDP,and the new employment accounted for 10.1% of total employment.At the same time,the new economy also has the remarkable industry drive effect.In 2016,the added value of the new economy related industries accounted for 8.1% of GDP,accounting for 6.4% of total employment.
<<