2016年,北京社会建设立足新实践、着眼新发展,抓重点、抓协调、抓落实,进一步完善顶层设计、夯实基层基础,着力推动全市社会建设、改革、治理工作取得新成效。下一步,北京需要进一步加快推进社会体制改革,提高社会治理现代化能力,提高社会服务精准化能力,提高城市服务管理精细化能力和水平,加强社会组织建设、社会工作队伍建设和社会领域党的建设。
<<Based on the new practice,focusing on new development,Beijing improved the top-level design of society-building,laid a solid foundation of society-building,and achieved new achievements of the society-building,reform and management in 2016,. The next step,Beijing needs to further accelerate the reform of the social governance system,improve the modernization of social governance capacity,improve the precision of the social service,improve ability and level of precision management of the city service,strengthen social organizations building,social work team building and the party-building in social areas.
<<