能源是金砖国家经济与社会发展的基础,维护各国能源安全的关键在于科技创新。金砖国家都是新兴发展中国家,在能源科技方面与发达国家相比整体还有明显的差距。中国近年来在能源科技领域成就斐然,可谓一枝独秀,俄罗斯、巴西、印度、南非都有自身的、能源禀赋和能源科技优势。能源科技领域是金砖国家重要的合作点,必须加强各国协作创新,从而构建一个开放、协调和可持续的全球能源科技运行体系。
<<Energy represents the foundation of BRICS economic and social development,and the key to energy security is STI. As emerging developing countries,BRICS countries are lagging far behind developing countries in terms of energy technology. China has made outstanding achievements in energy technology in recent years,while Russia,Brazil,India and South Africa all have their own national conditions,energy endowment and strengths. As energy technology is a priority area of BRICS countries,we must strengthen coordinated innovation to build up an open,coordinated and sustainable global energy technology system.
<<