2016年,镇江市社会事业发展取得良好的成绩,就业创业更加充分,社会保障逐步完善,教育事业均衡发展,医疗卫生服务水平不断提高,养老服务体系建设加速推进,基层社会治理创新步伐加快。采取的主要举措是加大财政投入,深化改革创新,促进均等服务,加强日常监控。面临的突出问题主要是:用工需求总体不旺、就业压力依然较大,社会保障基金可持续运行压力巨大,教育建设改革任务艰巨,“三医”联动改革仍需深化,快速发展的人口老龄化与滞后的养老社会服务矛盾突出,社会治理基础有待加强。2017年要认真贯彻十八届六中全会和江苏省第十三次党代会、镇江市第七次党代会精神,重在创新与富民上发力,统筹兼顾,科学施策,继续做好就业创业、社会保障、教育、医疗卫生、养老服务、社会治理与服务六个方面的工作,不断提高社会事业发展水平。
<<In 2016,Zhenjiang achieved a great development in social undertakings,namely high rate in employment and entrepreneurship,gradual complete in social security,balanced development of education undertakings,continuous improvement in health service level,accelerating constructions in endowment service system and quick pace in grass-roots social management innovation. The main measures taken by our government are increasing financial investment,deepening the reform and innovation,promoting the equal service,strengthening the daily monitoring. The prominent problems we faced include:the overall employment demand is not prosperous;employment pressure and social security fund sustainable operation pressure are still heavy,the construction of education reform is still a difficult task;“3d” linkagere form still needs to be deepened;the conflict between rapid aging and foot-dragging endowment in social service is sharp;social governance needs to be strengthened. Finally,we should seriously implement the spirit of the sixth plenary session of the eighteenth,the thirteenth party congress of Jiangsu province,and the seventh party congress of Zhenjiang,focus on the innovation and enrich people with overall consideration and scientific strategies. We also should try our best to do something in following six aspects:employment,social security,education,health care,pension services,social management and service work,and constantly raise the level of development of social undertakings.
<<