“十二五”时期,江苏沿海地区的流通服务业得到长足发展,在促进生产、引导消费、推动经济结构调整与转变经济发展方式等方面发挥了重要作用。但在消费环境复杂、多变的新背景下,仍存在城乡间二元结构差异大,实体流通经济增长乏力,当地流通企业规模小、竞争力不强,多元消费与流通经营业态间矛盾加剧等问题。为促进江苏沿海地区流通服务业的转型升级,一要加大政策支持,缩小城乡差距,实现均衡发展;二要加快流通服务业创新发展进程;三要积极培育当地龙头流通企业;四要培养、引进专业性、复合型流通人才。
<<During the “12th Five-year” period,the circulation service industry of Jiangsu coastal area got rapid development,played an important role in promoting production,guiding consumption,promoting economic restructures and transforming the mode of economic development. But under the background of that the consumption environment is changing and more and more complex,the dual structure between the urban and the rural still exists,the entity circulation economy’s growth is sluggish,local circulation enterprises are small in scale,and not strong in competitiveness,the conflict between the multiple consumption and operation forms of circulation service industry is getting more rigid.. In order to promote the transformation and upgrading of Jiangsu coastal area’s circulation service industry,we should:first,increase the policy support,narrow the gap between the urban and the rural,realize the balanced development;Second,accelerate the process of circulation service industry innovation and development;Third,actively foster local leading circulation enterprises;Fourth,cultivate and introduce the professional talents.
<<