2016年,乌拉圭经济出现滞涨,治安状况堪忧,广泛阵线内部分歧不断,执政压力倍增。经济表现延续了2015年的趋势,增速进一步减缓,通货膨胀亮起红灯。社会发展成绩显著,但治安形势严峻,增税政策引发争议,抗议与罢工再度上演。与阿根廷的关系重修于好。巴斯克斯总统成功访华。南共市经历制度危机,乌拉圭致力于拓展成员国的政策空间。
<<In 2016,evidence of stagflation,worrisome public security,alongside with the frequent disputes inside the FA,imposed increasing pressure on the Vazquez administration. Economic trend of 2015 continued,with further declining growth and rising inflation. Though achievements in social development were significant,the security situation remained grim. With tax policy sparking controversy,protests and strikes were staged again. In terms of foreign affairs,Uruguay restored its relationship with Argentina. In October,president Vazquez visited China. Mercosur experienced a systemic crisis,and Uruguay was committed to the expansion of policy space for member states.
<<