2016年是科雷亚总统任期的最后一年,经历了政治、经济和严重地震灾害的多重考验。2017年4月执政党候选人莱宁·莫雷诺当选新一届总统。经济形势进一步恶化,增长率收缩2%。“4·16”地震使厄瓜多尔政治经济局势雪上加霜。经济衰退导致全国贫困人口比重和城市贫困率不降反升,劳动力市场状况恶化。厄瓜多尔正式加入欧盟—安第斯共同体联系协定以及与中国的关系升级为全面战略伙伴关系是2016年厄对外关系领域的两大亮点。
<<The yearof 2016 is the last year of Correa’s presidency,which witnessed profound challenges in the field of politics and economy. The severe earthquake disasters further worsened the uneven situation. The main political parties are ready for the new presidential election of 2017,and the ruling party elected Lenín Moreno as its presidential candidate. The economic situation worsened,and the growth rate contracted by 2 percentage point. The losses resulted from earthquake disaster deteriorated Ecuador’s political and economic situations. The economic recession led to a rise in unemployment rate as well as poverty rate. However,Correa government achieved progress in diplomatic area,i.e.,formal accession to the EU-Andean Community Association Agreement and upgrading of its relationship with China to Comprehensive Strategic Partnership.
<<