东亚价值观即“东亚共同价值”,它与“汉字文化圈”“儒家文化圈”相联系,是东亚人民在长期历史实践中形成的价值信念、价值理想、价值标准和价值取向的综合体系。东亚价值观与西方价值观相较存在明显的差异,它在人与自然的关系上信守“天人合一”、人与自然和谐相处;在人与人的关系上坚持“群体本位”,崇尚秩序与团队精神;在身心关系上,力求通过修身养性达致内心的和谐、良心的安宁。近代以来,东亚价值观受到了广泛的质疑与批评,后来基于东亚的发展,人们对之又产生了新的认知。在全球化进程中,东亚价值观应该保持开放态势,顺应时代发展的趋势和现代化的要求,通过自主、综合创新,保持和发扬其精华内涵,促进东亚取得新的发展;同时,应该坚持和维护东亚价值观的个性和特色,为世界文化的丰富性、多样性和人类共同价值的形成做出贡献。
<<The Eastern Asian value is “common values of Eastern Asia” which is related with Confucian Cultural Circle and is a comprehensive thought of value belief,ideal and orientation formed in historical practice by Eastern Asians. The values of Eastern Asia are different from western values. In terms of the relation between man and nature,it believes in the unity of man and sky and harmonious existence between man and nature. In terms of the relation between man and man,it emphasizes the importance of collectivism and admires order and group spirit. In terms of the relation between mind and body,it pursues mind harmony and the tranquillity of conscience by the way of self-cultivation. The Eastern Asian values have been criticized a lot,finally it has been re-interpreted for the reason of development of Eastern Asia. The Eastern Asian values should keep its state of openness in globalization,meet the needs of modernization,keep its excellence by comprehensive innovation. At the same time,it should keep its own special individuality and make its own contribution to the richness and diversity of world culture and formation of human common values.
<<Keywords: | GlobalizationComprehensive InnovationWestern ValuesThe Eastern Asian ValuesCommon Value of Humanity |