广州市推进社会治理创新面临产业转型、新型城镇化加速等带来的压力与挑战。近年来,广州市逐步探索形成了适应自身实际的治理理念与思路,在共享共建导向、主体、路径等方面取得了重要突破。新形势下,广州市加快推动社会治理体系建设,应加强顶层设计,健全利益表达、协调和保护机制,推动服务管理重心下沉,充分运用先进科技手段提高治理效能,整合治理资源,激发社会发展活力。
<<Guangzhou’s social governance innovation is facing pressures and challenges due to industrial restructuring and the acceleration of new urbanization. In recent years,Guangzhou has gradually formed its own management ideas and ways that adapt to its current reality. It has made important breakthroughs in the orientation of sharing and co-construction,the main body,and the path. Under the new situation,Guangzhou should accelerate the construction of social governance system,strengthen the top-level design,improve the mechanism of interest expression,coordination and protection,promote service management focusing on the grass-root level,make full use of advanced technology to increase governance efficiency,integrate governance resources,stimulate social development vitality.
<<