将社区营造作为推进社区治理体系和治理能力现代化,纳入全面深化改革的总体部署是社会建设的新阶段。它不仅仅只局限于理论研究领域,也进入了各地探索实践社会发展和治理的视野。20世纪90年代以来,经历了从社区服务、社区建设、社区管理到社区治理若干阶段。实现这个转变关键在于政府承担起为百姓提供基本公共服务的职责,同时转变“全能政府”的理念,把属于居民自治的权力和空间让渡出来。成都大力推进社区营造,旨在通过政府的政策倡导,把社会和政府资源相互整合,结合民间自发性力量,统筹发挥政府、社会、居民的作用,提升社区治理水平,将城乡社区建设成为具有共同情感联结、共同社区意识、共同行为规范的地域生活共同体。
<<Community empowerment is the new stage of social construction and the critical stage of improve the capacity of social governance. It is not only limited to theoretical areas,but also extremely significant to practice,since the construction of community,began from advocating community services,in different phase of community services,community building,community management,community governance.
The key ofabove-mentioned changes is government took on the responsibility of providing basic public services for the people,furthermore give back autonomy to residents. And the aim of promoting community empowerment is to integrate government and social resources,Promote grass-roots social governance ability and become a link of social life community.
<<