2016年,为贯彻“十三五”时期北京城市规划对历史文化名城保护所做的要求,北京历史文化名城保护工作不断深入,在旧城风貌复现、文化带保护利用、文物工作开展等方面均取得了良好的成效,但保护与发展的矛盾仍然存在,文物保护法制建设尚未健全、遗产开发利用水平不高等问题也亟待解决。本报告概述了2016年北京历史文化名城保护的基本面向和重点任务,指出现阶段存在的主要问题,并针对性地提出相关对策建议。
<<In the year of 2016,the conservation of historic city has been carried on in the context of urban planning in the 13th Five-Year Plan. Great achievements are made in the aspect of reappearance of traditional city scenes of inner city of Beijing,conservation & utilization of traditional culture-zone and development of preservation of cultural relics. Meanwhile,the paradox of conservation and development still exists,the legal system of preservation of cultural relics need to improve,more work should be done in the protection & development of the heritage. This report analyses the achievements and problems of the conservation of historic city of Beijing,and provides related suggestions.
<<