日本“海洋国家”相关理论发展到近年已逐渐脱离学术精英的话语系统,转变成更为广泛的知识界、媒体、政界人士话语建构的文本。2016年的日本“海洋国家”话语构成主要由“海洋国家”与“受到中国海上威胁”“航道安全”等当下中日间的现实议题相对接,或与冷战思维及其历史形成相嫁接并用以解释现实问题;“海洋国家”话语权呈现出“国家主义”思想崛起的发展特征;话语建构具备了主体、客体、内容、平台等方面相应的社会条件,目标指向对“中国海上威胁”的“危机到来”的话语氛围及紧迫感的制造,“两海联动”等“出路”及其中的关键因素“日美同盟”的指引;借由“海洋国家”话语建构,日本的“国家主义”将被进一步宣扬,“现实主义”外交政策及其“两海联动”外交战略将被进一步推进,但进程不会顺利。对此,我国应识破“海洋国家”话语迷局,直视中日关系的本质,认识到全球化时代中日关系发展遇阻与转型的必然性,认识到“海洋国家”话语背后的中国问题,尽快实现调整,以期提升掌握国际话语权的能力。
日本の「海洋国家」関連理論は、近年になって学術の言説システムから離脱し、知識界·マスコミおよび政治界に広がっていった。2016年、日本の「海洋国家」言説構築は、主に「海洋国家」を「中国からの海上の脅威」や「航路安全の守り」などの中日間の現実的な話題と結び付けたり、または「自由と民主主義の理念」等の冷戦型思考及びその歴史形成と結び付けて現実問題を解釈したりして行われた。「国家主義」思想台頭の特徴が見られた。言説構築には主体·客体·内容·プラットホームなどの社会条件が整えられ、「中国からの海上の脅威」による「危機到来」という言説雰囲気及び緊迫感作りを狙って、南海と東海を連動させる戦略及びその核心要素たる「日米同盟」という「対応策」へ導こうとした。日本は、「海洋国家」言説の構築によって「国家主義」の理念が更に広められて、「現実主義」の外交政策と「両海連動」の外交戦略も更に推進されるかもしれないが、その進展は必ずしも順調ではないであろう。我々は「海洋国家」言説の本音を見出し、中日関係の本質を見極め、グローバル時代における中日関係が直面せざるを得ないチャレンジと変化、「海洋国家」言説の背後にある中国問題を認識し、直ちに調整して国際社会における中国のソフトパワーアップを目指すべきである。
<<Japan’s theory of the “maritime nation” has been shifted from the academic discourse to the social discourse widely shared by the intellectuals,the media and political circles. The discursive structure of “maritime nation” in Japan has mainly links with the issues of Sino-Japanese relations,including “Japan being threatened by China on the sea” and “Japan keeping guard on channel security”. It is also connected with the “freedom and democracy” which derives from the Cold War mentality and its historical origin. Japan’s discursive construction of “maritime nation” is characterized with the rise of “nationalism” and has got the social conditions in terms of its subject,object,content and platform,aiming at making sense of urgency by exaggerating “the China’s threat” on the sea and seeking the solution by relying on the Japan-U.S alliance in dealing with the issues of South China Sea and East China Sea. It is necessary for China to see the essence of Sino-Japanese relations through Japan’s superficial discourse of the “maritime nation”,and work to improve China’s capability in the international competition of discourse power,on the basis of understanding the transformation of Sino-Japanese relations in the new context of globalization.
<<Keywords: | NationalismMaritime NationCombining the Issues of South China Sea and East China Sea“The China’s threat” TheoryDiscursive Construction |