北极正在成为东北亚国家进行区域合作的新舞台。俄罗斯是北极地区最大的国家。近年来,俄罗斯不断强化其在北极地区的政治、经济、军事战略,力图掌握北极地区开发事务的主导权。而处于战略转型期的日本兼具东北亚国家和近北极国家的双重身份,对于北极地区的关注也在日益增加。本文首先分析当前俄罗斯北极战略的基本构想,以及日本参与北极地区治理的历史进程和当前其在北极地区的利益关切所在,然后就俄罗斯与日本在能源开发、北极航道利用、科研环保等领域的合作路径进行分析。
<<The Arctic is becoming a new stage of international cooperation for countries in Northeast Asia. Russia is the biggest country in the Arctic. In recent years,Russia has been continuously strengthening its political,economic and military strategy,trying to control affairs of regional development of the Arctic. While Japan,who is in the strategic transition,has the double identity as a northeast Asian country and a near Arctic country,thus the attention of Japan to the Arctic is also on increase. This paper analyzes the basic ideas of Russia’s current Arctic strategy,the historical process of Japan’s participation in the Arctic governance,and Japan’s current concern in the Arctic. And it analyzes the paths of the Japan-Russia cooperation in energy development,channel utilization,scientific research and environmental protection.
<<