古徽州地区有着悠久的家风家训文化传承历史,探讨优秀传统文化及其与现当代社会治理之间的对接与创造性转化,具有重要的研究价值。本课题聚焦于家风家训在新形势下的传承过程及其存在的问题,以古徽州一府六县农村居民为调查对象,采取实证调查的方式搜集了大量经验资料,并进行质性与量化的综合分析。结果显示,古徽州地区家风家训文化的传承依然具有强劲生命力,优秀家风对于塑造家庭个体成员的正直品性、促进家庭的和谐与民主作风、改善乡村的基层民主和社会治理,均有显著的正向功能。但徽州地区家风家训传承也面临着理念更新迟滞、官民认知偏差、传承方式单一、传承载体式微、传承内容和导向功利化等现实性难题。本文从理念、制度、平台、技术、人才、机制等多个维度和视角,提出了有针对性的政策设计与治理启示。
<<The historical Huizhou Prefecture has a long history of cultural inheritance of family traditions and family education,which proves to be academically valuable to the discussion of excellent traditional culture,and its connection and innovative transformation for modern and contemporary social governance. This research,focusing on the inheritance of family traditions and family education in the new era along with existing problems,selects villagers from 6 counties of the historical Huizhou Prefecture as investigation subjects,adopts empirical investigation to gather a considerable amount of empirical data,and conducts comprehensive qualitative and quantitative analyses. The results show that the contemporary cultural inheritance of family traditions and family education in the historical Huizhou Prefecture is still rigorous,and excellent family traditions have significantly exerted positive influences on the development of righteous character of individual family members,the promotion of family harmony and democratic practice,and the improvement of rural grassroots democracy and social governance. However,inheritance of family traditions and family education in the historical Huizhou Prefecture still faces actual dilemmas such as stagnating upgrading of mentality,cognitive deviances between government and people,monotonous mode of inheritance,inadequate means of inheritance,instrumentalization of substance and direction of inheritance. The research proposes corresponding policy designs and governance revelations from multiple dimensions and perspectives such as mentality,institution,platform,technology,personnel and mechanism.
<<