全面建成小康社会离不开“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念的引领。协调是持续健康发展的内在要求,也是中国特色新型城镇化建设的必由之路。庐江县新型城镇化建设在“协调”发展理念的引领下,坚持区域协同发展、城乡一体发展、经济建设与社会建设同步发展、物质文明和精神文明协调发展、新型城镇化与生态文明建设和谐发展,在实践和理论层面都取得了有益的成果。
<<The full development of a moderately well-off society would not be possible without the guidance of the five cardinal development concepts,namely,innovation,coordination,green,open and shared. Coordination is the intrinsic requirement of sustainable and sound development,and also an inevitable path for New Urbanization with Chinese characteristics. Under the guiding concept of Coordinated Development in New Urbanization,Lujiang County has persisted in regional coordinated development,rural-urban integrated development,synchronic economic and social development,coordinated development of material and spiritual civilization,and harmonious development of New Urbanization and ecological civilization,achieving beneficial outcomes both in practice and in theory.
<<